בס''ד
Great job, zelhar!
This is fantastic. The only problem is that this is a lot of work and very time-consuming.
For JTFers who want to learn Hebrew, you would learn more if we had lessons on the forum.
But zelhar certainly deserves our gratitude.
אני מאוד מודה לך זלהר. יישר כח!
basically a video like this requires transcribing it first. Then translating it. Then downloading it. Then listening to each portion of chaim speaking and typing in the subtitles frame by frame. And then, you're dealing with a long 30 minute video to go on top of that. Now, chaim has 100's of videos..so..yah...cudos to you for doing that. As i was watching the video I realized, "oy vey, this can't be easy."