From my understanding, a number of Jews who were marines complained about discrimination in the past, but I think it's relatively normal unfortunately.
Furthermore, isn't wearing a kippah against uniform regulations in US military?
You are also required to shave in military and to keep hair short.