Yaakov, I also started subtitling it last night. I have to go into work briefly today but I should be able to get it up before Shabbat. It won't hurt to have 2 versions though, if you've already started and would like to continue.
It's too bad I have finished half of it already !
I can actually have that done today too, in the next couple of hours.
I suggest that, next time, whoever intends to start subtitles will let it be known by posting in the relevant thread to avoid unnecessary double work.
Meanwhile, finish before me if you can