I don't believe Rashbi retracted.
He just reached the point of tolerating it.
Soncino translation to Shabbat page 33
He just reached the point of tolerating it.
Soncino translation to Shabbat page 33
Quote
Then Elijah {Eliyahu} came and stood at the entrance to the cave and exclaimed, Who will inform the son of Yohai {Yochai} that the emperor is dead and his decree annulled?
So they emerged. Seeing a man ploughing and sowing, they exclaimed, ‘They forsake life eternal and engage in life temporal!’ Whatever they cast their eyes upon was immediately burnt up. Thereupon a Heavenly Echo came forth and cried out, ‘Have ye emerged to destroy My world: Return to your cave!’ So they returned and dwelt there twelve months, saying, ‘The punishment of the wicked in Gehenna is [limited to] twelve months.’ A Heavenly Echo then came forth and said, ‘Go forth from your cave!’ Thus.’; they issued: wherever R. Eleazar wounded,
R. Simeon {Shimon} healed. Said he to him, ‘My son! You and I are sufficient for the
world.’ On the eve of the Sabbath before sunset they saw an old man holding two bundles of
myrtle and running at twilight. What are these for?’ they asked him. ‘They are in honour of the
Sabbath,’ he replied.‘But one should suffice you’?-One is for ‘Remember-’ and one for
‘Observe.’
Said he to his son, ‘See how precious are the commandments to Israel.’