To spell the point out R. Mattenah who had no vested interest in the court case was believed more than Rabbi Yehuda about the status of people claiming they are descendants of the Hasmoneans because when this halacha was brought up by Rabbi Yehuda, he had already a vested interest in this particular ruling.
Let me make it clear that in fact Rabbi Yehuda was telling the halachic truth. Nevertheless because Rabbi Yehuda had a vested interest, Rabbi Nachman wanted to hear the ruling from someone else who had no personal reason to say one way or the other.