JTF.ORG Forum

Torah and Jewish Idea => Torah and Jewish Idea => Topic started by: Tzvi Ben Roshel1 on April 07, 2008, 04:50:58 PM

Title: Short Translation needed.
Post by: Tzvi Ben Roshel1 on April 07, 2008, 04:50:58 PM

אינם ממליצים ליטול אברים למרות מוות המוח

Title: Re: Short Translation needed.
Post by: Gam Bashan veGam Gilad on May 06, 2008, 12:01:40 AM

Apparently the Subject of the sentence is missing. Anyway, it means:

"['Someones' (or any subject in 3rd Person Plural..)] do not recommend taking out body parts despite the death of the brain".

Title: Re: Short Translation needed.
Post by: Haim_Ben_Shimon_3JFB on May 27, 2008, 03:02:18 AM

may be it talks about people who are vegetables their brain is dead so basically u cant kill them once they are plugged in to a computer. just guessing