JTF.ORG Forum

General Category => General Discussion => Topic started by: Yaakov Mendel on April 12, 2011, 02:42:10 PM

Title: The struggle to free Soviet jewry back in the 80s
Post by: Yaakov Mendel on April 12, 2011, 02:42:10 PM

With Chaim's go-ahead, I have started doing English subtitles for some of the older Hebrew videos on Flix.

Here is one that was originally created in 2007 in which Chaim elaborates on his personal involvement in the struggle to free Soviet jewry, what he did and how he did it against the background of the Cold War between America and the USSR. Enjoy !

http://jtf.org/forum/index.php/topic,54721.0.html

Title: Re: The struggle to free Soviet jewry back in the 80s
Post by: Relentless Partisan on April 12, 2011, 03:42:15 PM

Shalom Yaakov

Thank you for that and for all the rest.
i am not from Russian origins but i think this movie specifically should also be translated to Russian,for all the people in Israel that does not yet know Hebrew and speaks only Russian ,and there's lots of them.
i opened a topic in save Israel a week ago with the same idea behind it.it is called:"Russian votes shouldn't go to Lieberman"
do we have a Russian origins in this forum?

Title: Re: The struggle to free Soviet jewry back in the 80s
Post by: muman613 on April 12, 2011, 04:27:23 PM

Quote from: Relentless Partisan on April 12, 2011, 03:42:15 PM

Shalom Yaakov

Thank you for that and for all the rest.
i am not from Russian origins but i think this movie specifically should also be translated to Russian,for all the people in Israel that does not yet know Hebrew and speaks only Russian ,and there's lots of them.
i opened a topic in save Israel a week ago with the same idea behind it.it is called:"Russian votes shouldn't go to Lieberman"
do we have a Russian origins in this forum?

My family is from Ukrainian and Polish Jewish ancestry... My family emigrated from Uman in the early 1900s {about 1908-1912}...

We are so blessed that our families did not have to endure the Shoah..

Title: Re: The struggle to free Soviet jewry back in the 80s
Post by: Relentless Partisan on April 12, 2011, 04:58:31 PM

i was thinking if somebody knows Hebrew and russian and can translate this movie to russian,for all the citizens of Israel that still speaks this language only.