I'm not very religious so I don't know if it is forbidden or not.. I was merely writing historical and anthropological/philosophical information. I suppose if we are not allowed to discuss Greek/Roman mythology, we will stay in the darkness as far as understanding other cultural practices, holidays and just knowledge of anthropological and historical knowledge. Hence, why I bring up the subject at all. I also bring up a lot about the pagan deities when discussing how some of their worship and the cultural practices surrounding them has brought hardship on the Jewish people. Remember, we lived for 1000s of years in societies ruled by foreign peoples who worships such deities.
But, if misspelling their names is the appropriate thing for a Jew to do, then I should take note and do that for now on! It may complicate me trying to make critical points in religious, historical and theological discussions, however, as many non-Jews may have a hard time understanding what I am talking about.
I thought we only misspelled the name of our own G-d, as He is holy to us. Considering, I do not worship any of these pagan deities and their name has no meaning to me, I never thought it was worth giving them any importance, as to misspell them. For example, the name all*h is not even the real name of the pagan moon deity of Mecca which the muslims worships. His name is actually something else, the name musilms use is a morphing of the original name of the moon g_d they worshiped long before Islam existed. I am aware we are not suppose to utter or write any of the holy names/descriptions of Hashem, unless it is in prayer. I didn't realize pagan deities also had this reservation.
ON another note, wouldn't the word Christian, it self be considered deity like and should be misspelled, since the name contains part of the name of their g-d? Also, considering Jesus (Can I spell it or not??) is the g-d of the Christian people, is it wrong we spell his name or mention it in these discussions? I have seen many threads where his name is used by Jewish people, including this one. I personally don't find it wrong, and I do not worship him.
This is something I will bring up to my Rabbi next time I see him, as it has caught my interest.
P.S. COnsidering other Jewish people on this thread have used the name of pagan deities in their posts, how come you were addressing me alone and not everyone else?