They didn't call homosexuals faggots. How is it any different than other name calling to opposing teams? When opposing players are announced in some sports, the home team fans yell "sucks" after their name.
I had to look up the word because the moron the wrote the article wouldn't write out the name as if it was a curse word. They call the opposing goalies puto. So now we have a new word to call fags. We can also call Central American illegal aliens Los Putos. Google translates puto to "f***ing".
https://sports.yahoo.com/mexican-fans-homophobic-chant-is-back-and-so-are-the-insufficient-attempts-to-stop-it-140418817.html