Author Topic: New English Subtitles - rabbi Kook vs. rabbi Kahane  (Read 4664 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Archie

  • Full JTFer
  • ***
  • Posts: 249
Re: New English Subtitles - rabbi Kook vs. rabbi Kahane
« Reply #25 on: May 30, 2008, 06:17:38 AM »
I'll get some new subtitled videos ready this weekend.

YES!  O0

Offline Dr. Dan

  • Forum Administrator
  • Gold Star JTF Member
  • *
  • Posts: 12593
Re: New English Subtitles - rabbi Kook vs. rabbi Kahane
« Reply #26 on: May 30, 2008, 07:16:29 AM »
                                                                                                       בס''ד

Great job, zelhar!

This is fantastic. The only problem is that this is a lot of work and very time-consuming.

For JTFers who want to learn Hebrew, you would learn more if we had lessons on the forum.

But zelhar certainly deserves our gratitude.

אני מאוד מודה לך זלהר. יישר כח!

basically a video like this requires transcribing it first.  Then translating it.  Then downloading it.  Then listening to each portion of chaim speaking and typing in the subtitles frame by frame.  And then, you're dealing with a long 30 minute video to go on top of that. Now, chaim has 100's of videos..so..yah...cudos to you for doing that. As i was watching the video I realized, "oy vey, this can't be easy."
If someone says something bad about you, say something nice about them. That way, both of you would be lying.

In your heart you know WE are right and in your guts you know THEY are nuts!

"Science without religion is lame; Religion without science is blind."  - Albert Einstein

Offline Zelhar

  • Honorable Winged Member
  • Gold Star JTF Member
  • *
  • Posts: 10689
Re: New English Subtitles - rabbi Kook vs. rabbi Kahane
« Reply #27 on: May 30, 2008, 10:03:13 AM »
Thanks you guys you welcome.

Offline Ben Yehuda

  • Director Of Marketing
  • Master JTFer
  • *
  • Posts: 1412
Re: New English Subtitles - rabbi Kook vs. rabbi Kahane
« Reply #28 on: May 30, 2008, 11:43:50 AM »
Great work Zelhar. Thank you.