Israel > The JTF Hebrew Club
To Dan Ben Noah: Our New System Of Making Hebrew Videos
q_q_:
--- Quote from: Dan Ben Noah on June 14, 2008, 10:43:01 PM ---<snip>
5. Other JTFers who have the know-how can take the subtitled video from Google and upload it onto Liveleak, ZooTube, Flix, etc.
<snip>
--- End quote ---
are you saying that the subtitle file can be downloaded by anybody?
where?
or are you saying that if you download the file from google video, e.g. with a website like keepvid, then it magically contains the subtitles?
Chaim Ben Pesach:
בס''ד
Dan, this sounds very good.
The only thing we have to check is the embedding feature. This is critically important to us because when people click on our Arutz 7 ads, they are sent to a special opening page where we encourage them to register on the Hebrew forum. On this special opening page, we want the embedded video to start playing automatically without the need for them to click again. Because if they have to click again, many new people will decide not to click. Liveleak's embedding system is bad because it requires people to have to click again. Shlomo will have to check the embedding feature on google. If it works well, we will use the system you have suggested, G-d willing.
Thanks again for everything, Dan!
q_q_:
--- Quote from: Dan Ben Noah on June 14, 2008, 11:48:41 PM ---
--- Quote from: q_q_ on June 14, 2008, 11:23:17 PM ---
--- Quote from: Dan Ben Noah on June 14, 2008, 10:43:01 PM ---<snip>
5. Other JTFers who have the know-how can take the subtitled video from Google and upload it onto Liveleak, ZooTube, Flix, etc.
<snip>
--- End quote ---
are you saying that the subtitle file can be downloaded by anybody?
where?
or are you saying that if you download the file from google video, e.g. with a website like keepvid, then it magically contains the subtitles?
--- End quote ---
For that part, I had originally meant that the video could be downloaded through a website like keepvid. I assumed the subtitles would go with it since they automatically appear on the video, but this might not be the case. That being said, I could email the subtitle file to anyone if they have a way to attach it to the video on some other site. Google Video is the only place I know of where Overstream subtitles can be uploaded easily.
--- End quote ---
What you are calling "overstream subtitles", are actually subtitles stored in a standard format. They can be combined into the video, and then the video can be uploaded anywhere.
That is what I said and demonstrated earlier in the thread when I posted the kosher chickens video.
I did PM you last week with instructions on how to do it and my email address for you to send me the file..
I will PM you again.
q_q_:
doing it would be more feasible for me if we have a more organised process..
it would make things easier if all the hebrew videos were available for download e.g. on a site like jtfarchive. Or easier, an FTP directory would be fine, I am sure we have one already.
Dan - you can then send me a zip of all your subtitle files.
(from there, it's fine, I can combine the videos with their corresponding files, zip them, put them on megaupload, and people can upload them to video hosting sites. I can put the subtitled hebrew videos on rapidshare too).
Zelhar:
The subtitle files are plain text, we can post them in the forum.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version