i'm partly crnogorac(montengro is an ocupator name)
The name Montenegro, derived from the Venetian translation of the native Serbian name Crna Gora, is an exonym, a name found in other languages except in the native language, in the phonetic sense in this case. Stronger examples include Hungary (Magyarorság), Germany (Deutschland), Japan (Nihon/Nippon), Croatia (Hrvatska), Greece (Έλλας/Hellas), Armenia (Hayastan), Albania (Shqiptëria), etc... An exonym doesn't necessarily mean a link to a colonial legacy.