This has more to do with his blindly trusting exile anti-communist Croatian priests. While he was not an intellectually coherent Catholic, he valued his Catholic identity such that he would not believe the crimes Croatian Catholics committed.
His source of information in the 80's was an Ustashi priest. When the conflict started, he simply believed the Croatian propaganda because it fit in with his previous beliefs.
The son just believes what his father believes.