Just for reference, I found a mention of the project I worked on 20 years ago... I was a principle engineer of Amiga Client Software for Novell Netware published by Oxxi, Inc...
http://archive.org/stream/amiga-world-1992-02/Amiga_World_Vol_08_02_1992_Feb_djvu.txtGet the Connection
Let your Amiga step right up and con-
nect to any standard Novell NetWare
network as a workstation or client with
Oxxi's Amiga Client Software. Now you
can enjoy the best of both worlds — full-
range Novell NetWare functions, along
with the Amiga's multitasking, graphic
environment.
Amiga Client Software comes with two
utilities. AmigaBack lets you back up and
restore server-based data without leaving
the Amiga workstation. NetMessage lets
you send messages and attached files to
those tied into the same network or,
when these networks are tied via gate-
ways, to people outside it. To run Amiga
Client Software, you will need a LAN
ARCNet or Ethernet card (one for each
workstation, one for server), cabling, and
IBM-PC-compatible servers running
Novell NetWare version 2.15 or higher.