Ahavat Olam

[Spiraling Leopard]

I saved one prayer from the course which is this one. The Hebrew words on the website were backwards, when I copied and pasted it in word is was backwards so I corrected it, and then when I copied and pasted it here, it was again backwards. Word also mixed up the letters of at least 2 words which I corrected, which was undone again along with other things the next day. Eventually I ended up copy and pasting the original copy and past from the website which worked out fine. At least I was forced to 'read' a lot of Hebrew which is good practice.
One thing I noticed is that Adonai is used for G-d, but on this website it is written in the unspeakable form while in other places it is written as Hey Yud. For instance: Shma Yisrael   'Hey-Yud'(Adonai)   Elo(k)eynu   'Hey-Yud'(Adonai)   Echad.
Why do they write Hey Yud instead of Adonai or HaShem?


Ahavat Olam - אַהֲבַΧͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ
 
With an eternal love have You loved your people Israel    
ahavat olam beyt Israel amcha ahavta
אַהֲבַΧͺ Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘Φ΅ΦΌΧ™Χͺ Χ™Φ΄Χ©Φ°Χ‚Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ גַמְּךָ אָהַבְΧͺΦΈΦΌ    
by teaching us the Torah and its commandments laws and precepts
Tora umitzvot chukim umishpatim otanu limadeta    
ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΉΧͺ חֻקִּים Χ•ΦΌΧžΦ΄Χ©Φ°ΧΧ€ΦΈΦΌΧ˜Φ΄Χ™Χ אוֹΧͺΦΈΧ Χ•ΦΌ ΧœΦ΄ΧžΦ·ΦΌΧ“Φ°ΧͺΦΈΦΌ
Therefore Adonai our God    
al ken Adonai eloheynu
גַל Χ›Φ΅ΦΌΧŸ Χ™Φ°Χ”ΦΉΧ•ΦΈΧ” ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ    
we shall meditate on Your laws when we lie down and when we rise up
beshochvenu uvkumenu nasiach bechukecha
בְּשָׁכְב֡נוּ Χ•ΦΌΧ‘Φ°Χ§Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ ΦΈΧ©Φ΄Χ‚Χ™Χ—Φ· Χ‘Φ°ΦΌΧ—Φ»Χ§ΦΆΦΌΧ™ΧšΦΈ
and we shall rejoice in the words of Your Torah
venismach bedivrey toratcha
Χ•Φ°Χ Φ΄Χ©Φ°Χ‚ΧžΦ·Χ— Χ‘Φ°ΦΌΧ“Φ΄Χ‘Φ°Χ¨Φ΅Χ™ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧͺְךָ    
and Your commandments for ever    
uvemitzvotecha le-olam va-ed
Χ•ΦΌΧ‘Φ°ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΉΧͺΦΌΦΆΧ™ΧšΦΈ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ•ΦΈΧ’ΦΆΧ“
For they are our life and the length of our days
ki hem chayeynu ve-orech yameynu
Χ›Φ΄ΦΌΧ™ ה֡ם Χ—Φ·Χ™Φ΅ΦΌΧ™Χ Χ•ΦΌ Χ•Φ°ΧΦΉΧ¨ΦΆΧšΦ° Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ    
and we shall reflect upon them day and night
uvahem nehege yomam valayla    
וּבָה֢ם Χ ΦΆΧ”Φ°Χ’ΦΆΦΌΧ” Χ™Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ•ΦΈΧœΦΈΧ™Φ°ΧœΦΈΧ”
O may You never remove Your love from us
ve-ahavatcha al tasir mimenu le-olamim 
וְאַהֲבָΧͺְךָ אַל ΧͺΦΌΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ¨ ΧžΦ΄ΧžΦΆΦΌΧ ΦΌΧ•ΦΌ ΧœΦ°Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧžΦ΄Χ™Χ
Blessed are You Adonai Who loves your people Israel
baruch ata Adonai ohev amo Israel
Χ‘ΦΈΦΌΧ¨Χ•ΦΌΧšΦ° אַΧͺΦΈΦΌΧ” Χ™Φ°Χ”ΦΉΧ•ΦΈΧ” אוֹה֡ב Χ’Φ·ΧžΦΌΧ•ΦΉ Χ™Φ΄Χ©Φ°Χ‚Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ