Actually, I was watching the History Channel last week where they had an episode about the book of Exodus, and archeological discoveries proved its truth.
Anyway, they said the real Mt. Sinai is a mountain called Hashem Al something or other in Egypt.
Perhaps I'll go on their website and see if I can find out more about that episode.