An incident like this occurs every now and then in Japan.
The Okinowans, the majority of whom want the "Yankees Out", always take full advantage of such outrages to overreact; organizing 'media event' demonstrations denouncing the U.S. presence.
Sore losers.