I read that article just now and one word popped into my head: "Newspeak". It's from George Orwell's "1984" novel.
To explain:
Newspeak is a fictional language in George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four. The term was also used to discuss Soviet phraseology. In the novel by Orwell, it is described as being "the only language in the world whose vocabulary gets smaller every year". Orwell included an essay about it in the form of an appendix in which the basic principles of the language are explained. Newspeak is closely based on English but has a greatly reduced and simplified vocabulary and grammar. This suits the totalitarian regime of the Party, whose aim is to make any alternative thinking—"thoughtcrime", or "crimethink" in the newest edition of Newspeak—impossible by removing any words or possible constructs which describe the ideas of freedom, rebellion and so on. One character, Syme, says admiringly of the shrinking volume of the new dictionary: "It's a beautiful thing, the destruction of words."
Isn't what's happening here the same thing? They don't want "Ground Zero Mosque" even being uttered or printed. They want it removed from the language so you can't even think it.
I do realize that, in this case, it isn't a government ban; it's a wire service ban. It's still scary. After all, the mosque is at ground zero!