Why do you consider "devolution" theologically acceptable, but evolution is problematic to you? This citation of the Talmud just underlies the lack of logic in your position. If chazal say it in one matter, it's deemed acceptable to you, but if they say it in another matter which you think contradicts literal verses, you deem it heresy.