If you are talking about who uses what sources then all of the Jewish world uses Sephardic sources e.g. Rambam, Ramban, etc. What Rav Ovadia Yosef's sources are or are not do not prove anything. I did not say there would be no Sephardim in Shas, but the leadership is Mizrachi through and through and thus reflects that background at its core.