Unfortunately, I know this attack against circumcision is not limited to Germany.
Some leftists tried to get it banned in California or parts of California not too long ago, although they were not successful.
Getting back to the main issue of what arguments can be made to secularists concerning circumcision, I will point out that any act of surgery has a risk to it.
Quote from
http://www.usatoday.com/news/health/2004-01-21-plastic-surgery-risks_x.htmMillions of Americans get poked, prodded — and cut open — all in the name of beauty. But last week's death of novelist Olivia Goldsmith from complications during plastic surgery provides a sharp reminder that surgery, any surgery, is inherently risky.
Goldsmith, 54, best known as the author of 1992's The First Wives Club, had a heart attack while she was under anesthesia for surgery in New York to remove loose skin under her chin, according to media reports. She fell into a coma and died a day later, according to reports, but the cause of death is under investigation, and "we're not confirming any details of her tragic death," says Ken Sunshine, spokesman for Goldsmith's estate.
Plastic surgery, like most surgeries, is relatively safe. Anesthesia-related deaths in the USA occur in 1 in 250,000 procedures, says the American Society of Anesthesiologists. But Goldsmith's death is a reminder that "plastic surgery isn't a pure benefit," says Nancy Etcoff, psychologist at Harvard Medical School and author of Survival of the Prettiest. "It isn't someone waving a magic wand and you look better. You're subjecting yourself to potential dangers."
No German court is preventing parents from giving their children plastic surgery, let alone regular surgery, if they conclude, that the benefits outweigh the risks. Here's one story that made the news of a child who had plastic surgery done on her to solve a social problem.
http://abcnews.go.com/Health/cosmetic-surgery-stop-school-bullying-plastic-surgery-children/story?id=13355871Why are secular surgery procedures allowed in Germany, even for children, while for the religious it is not?
It comes down to the values of society, what they see as important and what is not.