I agree Chaim...
My mother and step-dad are not observant, and they are up in years... I must respect them, and even when they tell me things which are not the most kosher, I have to 'bite my tongue' in order to avoid creating issues with my mom.
It bothered me enough that I had to call my Rabbi about it, and he said basically what you said.