By should, you imply that they must.
No woman should feel obligated to dye her. But if she wants to, there's nothing wrong with that.
and some women want to hide their gray hair. Not necessarily change the whole color of their hair. I think that if she wants to do that, it's perfectly fine.