« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)  (Read 9188 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline serbian army

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 2326
I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« on: November 20, 2007, 04:43:10 PM »
Can somebody translate this and put it with English subtitles on youtube? In this speech he is defending Nazis and denying Holocaust >:(
Today this man is a president of Croatia :o

« Last Edit: November 20, 2007, 05:33:44 PM by serbian army »
Logged
Serbia will never surrender Kosovo to the breakaway province's ethnic Albanian majority or trade its territory for European Union or NATO membership,

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #1 on: November 20, 2007, 05:52:53 PM »
"During WWII, you see, (NAZI)CROATS won twice.
And WE have NO REASON to APOLOGIZE TO NOBODY.
What "they" totally seek from (NAZI)CROATS is:
"Go there, on your knees for JASENOVAC, on your knees there..."
We do not have to bend our knees in front of NOBODY.
We won twice, "all the others" only once.
We won on april 10th,
when AXIS FORCES recognized
the (NAZI)CROAT "STATE"
and we won, because, we found ourselves,
after the war, again with winners,
at the winner's table."

JTFers will appreciate....
« Last Edit: November 20, 2007, 06:04:34 PM by Husar »
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline serbian army

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 2326
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #2 on: November 20, 2007, 05:56:17 PM »
they say kneel and feel sorry for jasenovac, we do not have any reason to feel sorry, we won two times, when ndh was made state and at the end of WWII :o :o
please can somebody correctly translate all his speech and put that on youtube with subtitles?
Logged
Serbia will never surrender Kosovo to the breakaway province's ethnic Albanian majority or trade its territory for European Union or NATO membership,

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #3 on: November 20, 2007, 06:05:11 PM »
Done.

 ;)
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline serbian army

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 2326
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #4 on: November 20, 2007, 06:24:06 PM »
Quote from: Husar on November 20, 2007, 06:05:11 PM
Done.

 ;)
OK, now can we put this translation on this youtube video, or make a new youtube video with english subtitles?
Logged
Serbia will never surrender Kosovo to the breakaway province's ethnic Albanian majority or trade its territory for European Union or NATO membership,

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #5 on: November 20, 2007, 07:13:44 PM »
I hardly even type on my computer's desk...

 :P
« Last Edit: November 20, 2007, 07:52:51 PM by Husar »
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline serbian army

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 2326
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #6 on: November 20, 2007, 07:23:37 PM »
Quote from: Husar on November 20, 2007, 07:13:44 PM
I hardly even type on my compyter's desk...

 :P
maybe somebody else can do this, you did a good job with translations ;D i do not know how ::)
Logged
Serbia will never surrender Kosovo to the breakaway province's ethnic Albanian majority or trade its territory for European Union or NATO membership,

Offline Electra

  • Full JTFer
  • ***
  • Posts: 225
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #7 on: November 20, 2007, 07:24:51 PM »
How do I download the video. My downloader thing is being a Muslim about this.
Logged
~Ne mogu nam nauditi, ni gromovi ni oluje, navik'o je Srpski narod da slobodu krvlju kuje~

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #8 on: November 20, 2007, 07:25:32 PM »
Quote from: serbian army on November 20, 2007, 07:23:37 PM
Quote from: Husar on November 20, 2007, 07:13:44 PM
I hardly even type on my compyter's desk...

 :P
maybe somebody else can do this, you did a good job with translations ;D i do not know how ::)

Thank you, Serbian Army.

What don't you know ?

 :)
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #9 on: November 20, 2007, 07:27:12 PM »
Quote from: Electra on November 20, 2007, 07:24:51 PM
How do I download the video. My downloader thing is being a Muslim about this.

You can download the video with zamzar.
I myself use it, and downloaded
150-200 Serbian youtube
videos successfully.

 ;)

http://www.zamzar.com/

Others will tell you
there are other downloading sites,
like "video piggy",
or other ones...

 ;)
« Last Edit: November 20, 2007, 07:28:47 PM by Husar »
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline SerbChicago

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 1110
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #10 on: November 20, 2007, 07:42:20 PM »
motherf....., he can not remeber that he sad something like that!did you see that one?no wonder why they protect ustasi and fashizam,becose they can't remember what they have done in ww2!naciocrats-as husar always says!let g-o send them all to hell where they will BURN in hell!
Logged
The truth,justice and Serbian way

Offline mord

  • Global Moderator
  • Platinum JTF Member
  • *
  • Posts: 25853
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #11 on: November 20, 2007, 07:51:13 PM »
they  won twice they never won at all. The 1st time with German help the 2nd time U.S. ,Germany and NATO
Logged
Thy destroyers and they that make thee waste shall go forth of thee.  Isaiah 49:17

 
Shot at 2010-01-03

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #12 on: November 20, 2007, 07:54:03 PM »
Quote from: mord on November 20, 2007, 07:51:13 PM
they  won twice they never won at all. The 1st time with German help the 2nd time U.S. ,Germany and NATO

NAZICROATS "won" the HELL award.

 8;)
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline mord

  • Global Moderator
  • Platinum JTF Member
  • *
  • Posts: 25853
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #13 on: November 20, 2007, 07:59:31 PM »
HE cROATS leader lies[ i never use capital for c in croat]
Logged
Thy destroyers and they that make thee waste shall go forth of thee.  Isaiah 49:17

 
Shot at 2010-01-03

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #14 on: November 20, 2007, 08:04:25 PM »
Quote from: mord on November 20, 2007, 07:59:31 PM
HE cROATS leader lies[ i never use capital for c in croat]

You noticed I don't either.
I write "NAZICROATS",
all in capital letters,
in order to make the bond
between both of them
(NAZISM and cROATS) clear.

But if I have to, and only then,
I write this without the NAZI prefix,
I write it like this: croats, croatia, german, germany, etc.

 ;)
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline Electra

  • Full JTFer
  • ***
  • Posts: 225
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #15 on: November 20, 2007, 08:53:25 PM »
Serbian Army, I added the translation to the video. I added Hussar's translation because I felt it was eloquently presented. I don't mind posting it, but better yet, if you want to add it to your youtube, PM me your e-mail and I'll send it to you.
Logged
~Ne mogu nam nauditi, ni gromovi ni oluje, navik'o je Srpski narod da slobodu krvlju kuje~

Offline DALMACIJA

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 1736
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #16 on: November 21, 2007, 12:48:05 PM »
This is a good idea!
Logged

Offline JTFFan

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3964
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #17 on: November 21, 2007, 01:01:11 PM »
great idea!
Logged

Offline serbian army

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 2326
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #18 on: November 21, 2007, 04:53:33 PM »
Quote from: Electra on November 20, 2007, 08:53:25 PM
Serbian Army, I added the translation to the video. I added Hussar's translation because I felt it was eloquently presented. I don't mind posting it, but better yet, if you want to add it to your youtube, PM me your e-mail and I'll send it to you.
Please post it here. I do not have any special account or page on youtube with my videos 8)
Logged
Serbia will never surrender Kosovo to the breakaway province's ethnic Albanian majority or trade its territory for European Union or NATO membership,

Offline Lamed

  • Full JTFer
  • ***
  • Posts: 222
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #19 on: November 21, 2007, 05:08:24 PM »
Quote from: Electra on November 20, 2007, 08:53:25 PM
Serbian Army, I added the translation to the video. I added Hussar's translation because I felt it was eloquently presented. I don't mind posting it, but better yet, if you want to add it to your youtube, PM me your e-mail and I'll send it to you.
Dear sister,would you please upload the video to which you added english translation here:http://www.up-file.com/index1.ph
Then post link to the video here so that we could download it and some of us will upload it to YouTube.I sure will.
Thank you for your effort. O0 
Logged
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.


Kosovo is Serbia

My objective - Free Kosovo from albanian muslim occupation & Defend the Holy Land

Offline Electra

  • Full JTFer
  • ***
  • Posts: 225
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #20 on: November 21, 2007, 05:39:11 PM »
Quote from: Lamed on November 21, 2007, 05:08:24 PM
Quote from: Electra on November 20, 2007, 08:53:25 PM
Serbian Army, I added the translation to the video. I added Hussar's translation because I felt it was eloquently presented. I don't mind posting it, but better yet, if you want to add it to your youtube, PM me your e-mail and I'll send it to you.
Dear sister,would you please upload the video to which you added english translation here:http://www.up-file.com/index1.ph
Then post link to the video here so that we could download it and some of us will upload it to YouTube.I sure will.
Thank you for your effort. O0 

Its not letting me go on it. It says ''not found''.

I'll post it on my youtube account. If anyone has any sharing sites links, please let me know so I can post it here as well  :)
Logged
~Ne mogu nam nauditi, ni gromovi ni oluje, navik'o je Srpski narod da slobodu krvlju kuje~

Offline SerbChicago

  • Master JTFer
  • ******
  • Posts: 1110
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #21 on: November 21, 2007, 07:06:51 PM »
electra should change name to qeen of serbia! O0
Logged
The truth,justice and Serbian way

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #22 on: November 21, 2007, 07:37:14 PM »
You certainly meant:

Queen of Serbia.

I agree.

 O0
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc

Offline Electra

  • Full JTFer
  • ***
  • Posts: 225
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #23 on: November 21, 2007, 08:35:11 PM »
Aw brothers, you spoil me.

Anyway, here is the video. The letters didn't come out as well as they looked on my computer  >:(


I'll re-do it and re-post
Logged
~Ne mogu nam nauditi, ni gromovi ni oluje, navik'o je Srpski narod da slobodu krvlju kuje~

Offline Husar

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3240
  • I drink wine out of nazis' skulls.
Re: I need help(Croatian president's- Stipe Mesic speech)
« Reply #24 on: November 21, 2007, 09:33:31 PM »
Quote from: Electra on November 21, 2007, 08:35:11 PM
Aw brothers, you spoil me.

Anyway, here is the video. The letters didn't come out as well as they looked on my computer  >:(


I'll re-do it and re-post

I posted the translation.
Logged
"HUSSARORUM ALIAS RACOW"
"Hussar alias Rac (Serb)"

http://www.myarmoury.com/feature_hussars.html
"Hussar or gussar originally meant "a robber" in Serbian. These horsemen served not only under the Polish and Lithuanian colors but also under those of the Holy Roman Emperor;"
http://www.husaria.jest.pl/rys.html
"Bardzo prawdopodobne, że początek swego istnienia husarze zawdzięczają Serbom. Po klęsce na Kosowym Polu w roku 1389 wszędzie szukali okazji do pomsty na Turkach.
Jan Długosz zapisał pod rokiem 1463, że w bitwie nad Sawą bił się Cohors Raczanorum (oddział Raców - Serbów). Po śmierci króla Macieja Korwina Serbowie udali się do Polski, aby kontynuować walkę z Turkami po usarsku."
http://www.angelfire.com/mi4/polcrt/WingedHussar.html
"The hussar concept began in Serbia, near the end of the 14th century. In the 16th century, painted wings or winged claws began to appear on cavalry shields. Wings were originally attached to the saddle and later to the back. In 1645, Col. Szczodrowski was said to have used ostrich wings.
In 1500, the Polish Treasury books make reference to hussars. Early on, they were foreign mercenaries, and were called Racowie from "Rascia" a word meaning "of Serbia." They came from the Serbian state of Ras."
http://www.fanaticus.org/DBA/armiesofthefanatici/DarrenBuxbaum/LaterSerbs/
"Serbian Gussars"
http://ac.bondurand.com/liste332.htm
"Les serbes avaient reconnu la nécessité d'une cavalerie légère, (...) ils développèrent leur propre cavalerie légère, les GUSARS ou USARS, d'où sont venus les hussards."
http://www.armae.com/contemporain/144epeesetdagues.htm
"Originaires de Serbie, les hussards furent des cavaliers d'élite, connus surtout en Hongrie puis en France, et imités par la suite partout en Europe."
http://members.virtualtourist.com/m/1b772/a9330/
"The area around the present Zorinsk (Ukrainia) belonged to the Serb Hussar Major Vuyich at the end of the 18th century."
http://en.wikipedia.org/wiki/Arsenije_III
" Arsenije III (...) was inaugurating new Serb infantry and hussar regiments that were sent to the ongoing war."
http://www.gatago.com/pl/sci/historia/19850502.html
"Jan Długosz pod rokiem 1463 napisał, że w bitwie nad Sawą, biły się
"Cohors Raczanorum" / Początki husarii w bitwie na Kulikowym Polu
w 1389 r."
--

CcCc
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »