You welcome, dear Brother.
I learn from you as well.
In Serbia, we have a book entitled:
"Red and white, Serbo-Celt parallels",
written by Professor-Doctor Ranka Kujic
(pronounce "Kooyich"), printed in year 2000,
by "Glas Srpski" ("Serbian Voice").
She spent many studying years in Wales, among those who call themselves "Cumrani".
She, as a Serb, felt at Home, and explains in which ways this People (the Welsh)
resembles to the Serbian people, by numerous aspects, beginning with the Welsh Language.
Here, I give you a small amount
of the similarities between
the Welsh (Celtic) words,
the first ones written,
and the Serbian (Slavic) ones,
second ones written:
Welsh "bologh", Serbian "bol" (pain)
"buwchfach", "buva" (insect that jumps, flea)
"bydysawd", "bitisanje" (pronounce "beeteesanye", very existence, being)
"cagl", "kaljavo" (pronounce "kalyavo", muddy, dirty)
"crau", "krv" (blood)
"crebachu", "krepati" (starving, dying away)
"cwningen", "kunic" (pronounce "kooneech", rabbit)
"del", "deo, delovi" (part, german "teil")
"derwen", "drvo" (tree, oak)
"dibynnau", "dubina" (pronounce "doobeena", depth)
"disgynwa", "dizgina" (descent)
"dod", "dodji" (come)
"dwy", "dva" (two)
"er", "jer" (pronounce "yer", because)
"gor", "gore" (up, upon)
like in the old Celtic
"GORSED" (like the germanic "thing", council),
when the wise ones "SEDE" in Serbian/Celtic, meaning "SIT",
"GOR", "GORE" in Serbian, meaning "up there".
"goslef" (tone, intonation) which you find in the Serbian Gusle,
our National Music Instrument, which has his own voice, intonation.
"gresynus", "gresan" (miserable, poor)
"gwiber", "guja" (pronounce "gooya", meaning adder)
"gwyr", "kvaran" (perverted, false)
"hai", "hajde" (hurry)
"iach", "jak" (pronounce "yak", meaning strong, healthy)
"llaca", "ljaga" (pronounce "lyaga", mud)
"llev", "lav" (lion)
"llaned", "lani" (precedent year, "yesteryear")
"llydw", "ljudi" (pronounce "lyoodee", people, many persons, like in german "leute")
"medd", "med" (honey, swedish "mjod")
"melin", "mlin" (french "moulin")
"mor", "more" (sea)
"myglad", "magla" (smog)
"nag", "nego" (but)
"nefol", "nebeski" (celestial)
"ni", "ne" (no)
"odd", "od" (from)
"oes", "jeste" (pronounce "YESte", it is)
"oswydd", meaning "enemy" in Welsh,
and summoning "osveta" (revenge) in Serbian.
"pa", "pa" (and , so what ?)
"penaduria", "pandur" (those in power, police)
"pendrwch", "pendrek" (smashing skulls...with a Serbian pendrek)
"plaid", "plot" (wall)
"pleten", "pletenica (pronounce "pleteneetsa", something wooven)
"plwg", "plug" (plough)
"poeth", "pec !" (pronounce "pets !", very warm, hot)
"praw", "pravda" (judgment, justice)
"preiddiwr", "pre ide" (the one that leads, pastor)
"priddoled", "prihod" (the thing you add)
"pwn", "pun" (pronounce "poon", full, heavy)
"rhagman", "vrag" (evil, devil)
"rhaid", "rat" (war)
"rheswm", "razum" (pronounce "razoom", reason, sense)
"rhoch", "rosa" (wet soil, "rosée" in french)
"rhoddi", "giving, like Serbian "rodi" "gives Birth"
"rhybuddio", "razbuditi" (warning, eye-opening)
"rhydu", "rdja" (pronounce "r(e)djya", rot)
"rhydd", "rad(o)" (glad)
"sadell", "sedlo" (saddle)
"sathr", "satrt" (beaten, walked upon, smashed...)
"sedd", "sediste" (pronouce "sedeeshte", sitting, seat)
"sgrwbio", "zgrebati" (take in claws...)
"sicr", "siguran" (sure)
"slogan", "slog (reci)" (slogan)
"stol", "stolica" (pronounce "stoleetsa") (chair, german "stuhl")
"stumog", "stomak" (stomach)
"swuga", "sugav" (pronounce "shoogav", dirty)
"sych", "suv" (dry)
"synio", "sanjati" (pronounce "sanyatee", dreaming)
"tabwrdd", "tabor" (camp, side)
"tad", "tata" (father)
"ti", "ti" (you)
"toes", "testo" (bread non cooked yet)
"trefn", "potrefilo" (target attained)
"treigfla", "trag" (trace)
"tres", "tres" (hit)
"tri", "tri" (three)
"tu", "tu" (pronounce "too", here)
"twp", "tupav" (dumb)
"ymdderu", "derati se" (hurling, shouting)
"ymladd", "mlatiti" (having a fight)
"ysgol", skola" (pronounce "shkola", school)
"ywen", "iva" (species of tree)
"gwylan", "galeb" (sea-gull)
"bran", "vrana" (crow)
"cigfran" (pronounce "kigvran"), "gavran" (raven)
"wystrysen", "ostriga" (oister)
