Article: Croatian sanitarians took organs from Serbian civilians ! ! !

[DALMACIJA]

Hello,

I just translated this article from Serbian into English.
Feel free to correct me and give me advice about the quality of the English language!

Thanks and kindest regards,


Dalmacija!



The government of the Republic of Serbian Krajina in Exile

Croatian sanitarians took from Serbian civilians

The Government of the Republic of Serbian Krajina in Exile is honored to welcome Diplomatic-Consular Departments in the Republic of Serbia and to inform them that the evidence of the former accuser of the Hague tribunal (Carla Delponte) about the taking of the organs of the murdered Serbs in Kosovo is absolutely right. These horrifying works were also committed during the separatist wars in former Yugoslavia which took place during the period of 1990 till 1995.   

The government of the Republic of Serbian Krajina notified in the year of 1993 the UN security council and the Diplomatic-Consular representations in Belgrade about these horrible happenings. The recipients of this information kept this quit.
It was also been kept quit by the UN’s functionaries which were in that time present in the city of Knin and who were also informed with the facts about these happenings by the members of the government of Republic of Serbian Krajina.

The government of the RSK had in its achieves reports present which documented the separation of the organs from the Serbian civilians which was committed by the medicinal members of the Croatian army but these documents were demolished by the Croatian army during the aggression against Krajina (a UN’s protected area) in 01-05-1995 and in 04-08-1995.

Some volunteers of the Yugoslav regular army saved some pictures of the separation of the brains from Serbian civilians. These proves can be turn over to the UN’s institutions and to the International court for Yugoslavia in the Hague.

The Croatian sanitarian teams took organs from Serbian civilians on 04/05-04-1992 at the areas of the Serbian municipality/ community of Kupres in Bosnia and Herzegovina.

The Croatian regular troops attacked the place of Kupres (where the Serbs were the majority and had their local control) although the territory of Bosnia and Herzegovina was in those moments still a part of the Yugoslavian federation.

During this action the Croatian sanitarian group took the organs out of the captured Serbian civilians. Many of these civilians were by force brought to the concentration camp of “Lora” in Split and to other concentration camps (which are established for the Serbs of Croatia and Bosnia and Herzegovina) wherefrom they did not return. Their bodies were not delivered back to their families.   

The government of the Republic of Serbian Krajina is informing the Diplomatic-Consular representation that the Croatian army was occupying a territory (the community of Kupres) which was part of the Yugoslavian federation. The government of Yugoslavia (SFRJ) order to General Ratko Mladic, who was with his division in Knin, to liberate the occupied areas. This was accomplished by Ratko Mladic on 07-04-1992 and some of his volunteers from Serbia found next to a death Croatian sanitarian photographic materials about the separation of the organs from the bodies of the Serbian civilians at the place of Kupres.   



This photographic material was provided to Slobodan Milosevic and his lawyers but unfortunately Milosevic was not able to make use of it during his defend at the court of the Hague tribunal because he passed away before the finishing of the process against him at the court of the Hague tribunal.



The government of the RSK will not surprise the Diplomatic-Consular representation
with the fact that the separation of the organs from the bodies of the Serbian civilians could not be planed, organized and conducted by the scientists of the so called countries like Kosovo and Croatia (whose scientists did not achieved that level of working).
This was accomplished by the Croatian and Albanian doctors together with the lections of the scientists from the countries who are the members of the EU and NATO.

Only in these countries you have the financial possibility, knowledge, scientists,  plans and the support to continue the experiments which were started by the German Nazi
doctor Joseph Mengel who conducted medicinal experiments against living humans.

The government of the Republic of Serbian Krajina which is in exile is taking use of this opportunity to show its high respect towards the diplomatic consular representatives of the Republic of Serbia.


Diplomatic consular representatives
Belgrade, Republic of Serbia.
 

[DALMACIJA]

Friends, friends,

Can I turn this over like this?

And I won’t embarrass my self with this way writting?

[Hail Columbia]

Just a question,

Does sanitarian mean doctor?

[DALMACIJA]

Just a question,

Does sanitarian mean doctor?

It is a doctor who is able to transfer organs from people and to separate organs from bodies.

[Hail Columbia]

That term is not in common use in the English language, aside from the medical profession, and I changed it to doctor.

Anyway, here's my revision of the text:
First Edit: 03/25/08 6:45 PM EST

The government of the Republic of Serbian Krajina in Exile

Croatian doctors harvested organs from Serbian civilians

The Government of the Republic of Serbian Krajina in Exile is honored to welcome Diplomatic-Consular Departments in the Republic of Serbia and to inform them that the evidence of the former accuser of the Hague tribunal (Carla Delponte) about the organ harvesting of murdered Serbs in Kosovo is absolutely true. Those horrifying crimes were also committed during the separatist wars in the former Yugoslavia, which took place between 1990 and 1995.

In 1993, the government of the Republic of Serbian Krajina had notified the UN Security Council and the Diplomatic-Consular representation in Belgrade about those horrible crimes.  However, the recipients of that information kept it quiet.

It was also kept quiet by the UN’s functionaries, which were in that time present in the city of Knin and who were also informed with the facts about those crimes by the members of the government of Republic of Serbian Krajina.

The government of the RSK had reports in its archives which documented organ harvesting from Serbian civilians which were committed by the medics of the Croatian army, but those documents were destroyed by the Croatian army during their aggression against Krajina (a UN-protected area) in 01-05-1995 and in 04-08-1995.

Some volunteers of the Yugoslav regular army saved some pictures of the harvesting of brains from Serbian civilians. That proof can be turned over to the UN’s institutions and to the International court for Yugoslavia in the Hague.

Croatian doctor teams have harvested organs from Serbian civilians on 04/05-04-1992 in the area of the Serbian municipality/community of Kupres in Bosnia and Herzegovina.

Croatian regular troops had attacked the place of Kupres (where the Serbs were the majority and had local control) although the territory of Bosnia and Herzegovina was during that time still a part of the Yugoslav federation.

During that attack, the Croatian doctor group harvested the organs of captured Serbian civilians.  Many of those civilians were forcibly brought to the concentration camp of “Lora” in Split and to other concentration camps (which were established for the Serbs of Croatia and Bosnia and Herzegovina) from which they never returned.  Their bodies were not delivered back to their families.

The government of the Republic of Serbian Krajina is informing the Diplomatic-Consular representation that the Croatian army was occupying a territory (the community of Kupres) which was part of the Yugoslav federation. The government of Yugoslavia (SFRJ) ordered General Ratko Mladić, who was with his division in Knin, to liberate the occupied areas. That was accomplished by Ratko Mladić on 07-04-1992 and some of his volunteers from Serbia found, next to a dead Croatian doctor, photographic evidence of organ harvesting from the bodies of Serbian civilians from Kupres.

That photographic evidence was provided to Slobodan Milošević and his lawyers.  Unfortunately, Milošević was not able use it during his defense at the Hague tribunal due to his death, before the completion of that court's indictment process against him.

The government of the RSK will not surprise the Diplomatic-Consular representation with the fact that the organ harvesting from the bodies of the Serbian civilians could not be planned, organized and conducted by the scientists of the so-called countries such as Kosovo and Croatia (whose scientists did not achieve that level of expertise).

That was accomplished by the Croatian and Albanian doctors together with legions of scientists from EU and NATO member nations.

Only in those countries where one has the financial resources, knowledge, scientists, plans and the support to continue the experiments which were started by the German Nazi
doctor Josef Mengele, who conducted medical experiments against live humans.

The government of the Republic of Serbian Krajina which is in exile is using this opportunity to show its high respect towards the diplomatic consular representatives of the Republic of Serbia.

Diplomatic consular representatives
Belgrade, Republic of Serbia

[DALMACIJA]

My compliments.

Due you improvements and corrections I am learing a lot.
Believe me I will study your corrections and your work won't be for noting.

Thank you "Hail Columbia" I hope you did not lose to much time because of this.

Thanks for the great help!

Thanks!

[Serbian Cetnik (šumadinac)]

I'm so close to loosing my temper, and just go kill every last croat,bosniak and albanian. Man, woman and child

[DALMACIJA]

I'm so close to loosing my temper, and just go kill every last croat,bosniak and albanian. Man, woman and child

My pshyco brother, hehe  , that is not the right way!

I know that you know that.

[White Israelite]

I was in a Serbian room on paltalk last night and the lady I spoke with was telling me about this as well. Very sad.

[AriseSouthAfrica]

This is truly shocking! These bastards are complete Nazis!

[Hail Columbia]

My compliments.

Due you improvements and corrections I am learing a lot.
Believe me I will study your corrections and your work won't be for noting.

Thank you "Hail Columbia" I hope you did not lose to much time because of this.

Thanks for the great help!

Thanks!

You're welcome, Dalmacija.  How about if I become the official co-translator of those texts?

[DALMACIJA]

My compliments.

Due you improvements and corrections I am learing a lot.
Believe me I will study your corrections and your work won't be for noting.

Thank you "Hail Columbia" I hope you did not lose to much time because of this.

Thanks for the great help!

Thanks!

You're welcome, Dalmacija.  How about if I become the official co-translator of those texts?

Thanks again for your help.

Thanks friend,

I would be very glad if you want to continue to cooperate with me regarding the English translations.

Only if you have time and if you want.

Further, these texts will be send to the government of the Republic of Serbian Krajina. They arrange the further distribution of these articles and the publications of it on several media ways.
I rejected their request to sign my name below the articles as the translator because I want only to help the government of RSK based on voluntary
motives. I have no commercial or other personal intentions with this.

I must say you can realy learn a lot due these activities.

[JR-Obilic]

Excellent work brother.  Keep it up.

[DALMACIJA]

My friends you are all to kind