German arts and crafts against the bad America

[Ulli]

German arts and crafts against the bad America

By Dirk Maxeiner from the "Axis of Good" www.achgut.de


The gallery Noah [ http://www.galerienoah.com ] in Augsburg is presenting works of a new generation of artists in the context of a competition [ http://www.galerienoah.com/fileadmin/user_upload/10_Kunstmuseum/17_presse/Pressemitteilung/Anzeige_Leonardo_Sonderausstellung.pdf ] obout their view on America.

The exhibition is called in a misleading way "good America, bad America".

It would have be called correct: "bad America, bad America".

The "Augsburger Allgemeine" is reporting about it impressed and in the following words:

"many US symbols (and US stereotypes) give the exhibition of 99 per cent fine arts the red line.

These are beside weapons of all kinds plus barbed wire: Liberty statue, star & stripes, eagle, superman and further comicfigures.

Sometimes these motives supply only a striking, critical attraction; but if they are combined  cynical with positivly connotated materials (with skillfull craft), get it a poisonous side blow.

Examples: Bombs from marzipan, a pistol from "Gummibaerchen", a paper jet military plane Armada from folded Bible sides, an iron in camouflage color..., that the US flag smooth-irons... "

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Original text:

Die Augsburger Galerie Noah stellt im Rahmen eines Wettbewerbs Arbeiten von Nachwuchskünstlern über das Amerikabild derselben aus. Die Ausstellung firmiert irreführender Weise unter dem Titel “Gutes Amerika, böses Amerika”. Richtig müsste es heißen: “Böses Amerika, böses Amerika”. Die Augsburger Allgemeine berichtet darüber ganz beeindruckt und in folgenden Worten: “So manches US-Symbol (und US-Klischee) liefert der Schau mit an die 99 Prozent gegenständlicher Kunst rote Fäden. Dies sind neben Waffen aller Art plus Stacheldraht: Freiheitsstatue, stars & stripes, Adler, Supermann und weitere Comicfiguren. Mitunter liefern diese Motive zwar nur einen plakativen, kritischen Reiz; doch dann, wenn sie - zynisch - mit positiv besetzten Materialien kombiniert werden (und mit handwerklicher Technik), bekommen sie giftigen Biss. Beispiele: Bomben aus Marzipan, eine Pistole aus Gummibärchen, eine Papier-Düsenjäger-Armada aus gefalteten Bibelseiten, ein Bügeleisen in Tarnfarbe..., das die US-Flagge glattbügelt...”

Source: http://www.achgut.com/dadgdx/index.php/dadgd/article/deutsches_kunstandwerk_wieder_das_boese_amerika/