« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Short Translation needed.  (Read 2073 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tzvi Ben Roshel1

  • Ultimate JTFer
  • *******
  • Posts: 3006
Short Translation needed.
« on: April 07, 2008, 04:50:58 PM »
אינם ממליצים ליטול אברים למרות מוות המוח
Logged
The Academy of Elijah taught, whoever studies the laws (of the Torah) every day, (he) is guaranteed to have a share in the World to Come.

‏119:139 צִמְּתַתְנִי קִנְאָתִי כִּישָׁכְחוּ דְבָרֶיךָ צָרָי
My zeal incenses me, for my adversaries have forgotten Your words.
‏119:141 צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה פִּקֻּדֶיךָ, לֹא שָׁכָחְתִּי.
 I am young and despised; I have not forgotten Your precepts.

" A fool does not realize, and an unwise person does not understand this (i.e. the following:) When the wicked bloom like grass, and the evildoers blossom (i.e. when they seem extremly successful), it is to destroy them forever (i.e. they are rewarded for their few good deeds in this World, and they will have no portion in the World to Come!)

Please visit: (The Greatest lectures on Earth).
http://torahanytime.com/
http://www.torahanytime.com/Rabbi/Yossi_Mizrachi/
http://www.torahanytime.com/Rabbi/Zecharia_Wallerstein/

Offline Gam Bashan veGam Gilad

  • Honorable Winged Member
  • Senior JTFer
  • *
  • Posts: 253
  • Avi Farhan – One Day, Brothers, We Shall Be Back!
Re: Short Translation needed.
« Reply #1 on: May 06, 2008, 12:01:40 AM »
Apparently the Subject of the sentence is missing. Anyway, it means:

"['Someones' (or any subject in 3rd Person Plural..)] do not recommend taking out body parts despite the death of the brain".
Logged

Offline Haim_Ben_Shimon_3JFB

  • Pro JTFer
  • *****
  • Posts: 510
Re: Short Translation needed.
« Reply #2 on: May 27, 2008, 03:02:18 AM »
may be it talks about people who are vegetables their brain is dead so basically u cant kill them once they are plugged in to a computer. just guessing
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »