« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Song Mochyn Du  (Read 911 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline maelgwyn

  • Pro JTFer
  • *****
  • Posts: 738
Song Mochyn Du
« on: September 20, 2011, 02:53:48 AM »
To get away from all the troubles in this world i listen to one of my favourite Welsh Songs Mochyn Du, and i dedicate it to Obama  [Mochyn Du or Black Pig]    Taken from one of our great films the Bard  Hedd Wyn  [Wiki] :::D
Logged

Offline mord

  • Global Moderator
  • Platinum JTF Member
  • *
  • Posts: 25853
Re: Song Mochyn Du
« Reply #1 on: September 20, 2011, 10:58:14 AM »
   








 :)
Logged
Thy destroyers and they that make thee waste shall go forth of thee.  Isaiah 49:17

 
Shot at 2010-01-03

Offline maelgwyn

  • Pro JTFer
  • *****
  • Posts: 738
Re: Song Mochyn Du
« Reply #2 on: September 20, 2011, 11:28:25 PM »
MORD  Many thanx for the link, iam a alter coker and computer idiot ! 
Logged

Offline muman613

  • Platinum JTF Member
  • **********
  • Posts: 29958
  • All souls praise Hashem, Hallelukah!
    • muman613 Torah Wisdom
Re: Song Mochyn Du
« Reply #3 on: September 20, 2011, 11:34:18 PM »
Quote from: maelgwyn on September 20, 2011, 11:28:25 PM
MORD  Many thanx for the link, iam a alter coker and computer idiot !  


And it seems like your Yiddish could use a little brushing up too...

http://members.tripod.com/talk_jewish/id19.htm

I believe that the traditional way to spell Alter Kocker is with a K...

Quote
http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_words_used_by_English-speaking_Jews
alter kicker or alter kocker (Yid., אַלטער‮ ‬קאַקער) – a lecherous old man; an old fart (from German Alter "old" and kacker "crapper")[6]


PS: A relative of my family wrote two Yiddish books, one is called 1001 Yiddish proverbs, and the second is Yiddish Slang and Idioms...

http://www.amazon.com/1001-Yiddish-Proverbs-Fred-Kogos/dp/0806504552






Logged
You shall make yourself the Festival of Sukkoth for seven days, when you gather in [the produce] from your threshing floor and your vat.And you shall rejoice in your Festival-you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite, and the stranger, and the orphan, and the widow, who are within your cities
Duet 16:13-14

Offline maelgwyn

  • Pro JTFer
  • *****
  • Posts: 738
Re: Song Mochyn Du
« Reply #4 on: September 20, 2011, 11:40:20 PM »
Zankyou Herr Professor for thine correction! :P
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »