If you have a Macintosh computer, there is a great free software program called TubeTV that allows you to save jtf youtube videos for your iPod, iPhone or Apple TV. I was able to save, convert, load into iTunes and then load onto my iPod. Saving the video is pretty fast, but it takes about 30 minutes to convert.
http://www.chimoosoft.com/products/tubetv/