No joke the project is funded by the big company Bertelsmann
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/f/fa/Bibel_in_gerechter_Sprache.jpg/180px-Bibel_in_gerechter_Sprache.jpg)
They want to make it more comfortable for women, gays and of course Jews.
![Grin ;D](https://jtf.org/forum/Smileys/super/grin.gif)
It is politial correct. No joke
So they replaced the word adonay (lord) from the locations in the text where it is written by
The living, the she-livinge, HeShe, the eternal, the she-eternal, Schechina, god, I am here
because lord is too sexist.
Of course they have some socialist Jews like Micha Brumlik in the adviser staff.
Selfhating Christians and Selfhating Jews together: The result would be funny, if they don't would poison with their sick ideology the minds of so many people.
![Sad :(](https://jtf.org/forum/Smileys/super/sad.gif)
Sources:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bibel_in_gerechter_Sprachehttp://www.bibel-in-gerechter-sprache.de/